La romancière marocaine, Laila Lalami, nominée pour le prix Orange du livre féminin
La romancière marocaine d’expression anglaise, Laila Lalami, figure parmi 20 candidates présélectionnées pour le prix Orange du livre féminin.
La liste des candidates, annoncée mercredi par le jury, comprend outre l’écrivaine marocaine, des romancières venues des Etats-Unis, de Nouvelle Zélande et du Royaume-Uni.
Née en 1968 à Rabat, Lalami, qui est également enseignante à l’Université de Californie, est auteur de plusieurs critiques littéraires. Son premier roman, « Hope and Other Dangerous Pursuits », a été publié en 2005 et traduit en cinq langues.
Son ouvrage, « The Secret Son » (le fils secret), publié en 2009, a retenu une attention particulière, notamment en Grande-Bretagne où certains journaux lui ont réservé des commentaires.
Le prix orange du livre est considéré parmi les trois distinctions littéraires les plus prestigieuses en Grande-Bretagne. Il récompense le meilleur roman publié par une femme en Grande-Bretagne durant l’année.
Lancé en 1996, le prix est financé par la compagnie de télécommunication, Orange.
MAPF
L’Institut culturel italien dévoile sa programmation
C’est connu, les centres culturels étrangers sont le maillon fort de la culture au Maroc. Ils connaissent généralement un afflux important de visiteurs et leurs activités couvrent les principales villes du Royaume. Parmi ces centres qui doublent leurs efforts pour diffuser les cultures de leurs pays au Maroc, le centre culturel italien qui vient de dévoiler sa programmation pour ce deuxième trimestre de l’année.
Un programme riche et varié qui répond non seulement aux attentes des ressortissants italiens dans le Royaume mais réserve des activités à un public italophile de plus en plus grandissant. Anna Pastore, directrice du centre, nous explique en détail: « Notre programmation répond en premier lieu à la politique d’échange entre le Maroc et l’Italie et essaie de répondre également aux attentes du public marocain qui apprécie les arts et la culture italienne sans oublier les Italiens résidant au Maroc et qui veulent voir et apprécier des œuvres qui les rapprochent de leurs pays. ».
Et c’est le concert lyrique « Verdi a napoli » qui ouvrira le bal de ces activités le 23 mars prochain à Rabat puis le lendemain à Casablanca. Véritable moment fort de ce trimestre, le concert est une occasion pour les mélomanes marocains de connaître la musique classique italienne. Autre évènement phare de ce nouveau programme, l’hommage rendu au peintre Michelangelo di Caravaagio, à l’occasion du quatrième centenaire de sa mort. Les organisateurs ont ainsi choisi de lui dédier une bonne partie du programme à travers une conférence de présentation de ce peintre, précurseur du style baroque, un film documentaire « Caravaggio, héritage d’un révolutionnaire » et finalement un spectacle «Caravaggio, la course à l’abîme ».
Le menu de ce trimestre comporte d’autres évènements. En effet, le centre culturel italien présente un véritable cocktail des arts qui font ou qui ont fait l’histoire de l’Italie. Cinéma, musique, danse, peinture, photographie, théâtre sont présentés au spectateur marocain. Ce n’est pas tout. Le centre italien œuvre activement pour que les artistes italiens participent aux évènements marocains comme les festivals internationaux organisés soit par les Marocains ou par les institutions étrangères comme la délégation européenne. On cite parmi ces évènements le festival d’Asilah, le festival d’Essaouira, Jazz au Chellah, la semaine du film européen… du côté de la littérature, le centre tient régulièrement des rencontres et des présentations de livres qui mettent en avant les écrivains italiens et leurs écrits. On note par ailleurs la participation des auteurs italiens au Salon du Livre de Tanger et au festival « Les écrits de femmes et la Méditerranée » qui connaît la présence de Randa Ghazy, une jeune écrivaine italienne d’origine égyptienne. Anna Pastore conclut en déclarant: «Notre souci majeur est de valoriser la culture des deux rives de la Méditerranée en général et qui promeuvent la culture marocaine et italienne en particulier.»
C’est donc pour cette raison que la plupart des évènements initiés par le centre culturel italien réunissent des artistes marocains et italiens.
Un partenariat fructueux
« Dans notre travail quotidien, nous collaborons avec des institutions marocaines responsables de la diffusion de la culture comme le théâtre Mohammed V de Rabat, la Bibliothèque nationale, la fondation ONA, des espaces d’expositions et des galeries », raconte Anna Pastore. En plus des institutions marocaines, le centre culturel italien qui participe à la diffusion de la langue et de la culture italiennes partage ses évènements avec l’association culturelle italienne Dante Alieghiri qui, elle, est un organisme autonome mais qui organise également des évènements culturels notamment à Casablanca. Le public, assoiffé d’une activité culturelle régulière et de qualité, trouve satisfaction dans ces centres culturels étrangers qui offrent des activités riches et variés. Pour le plus grand plaisir des Marocains qui manquent lamentablement de lieux culturels. Un programme riche et varié qui répond non seulement aux attentes des ressortissants italiens dans le Royaume mais réserve des activités à un public italophile de plus en plus grandissant. Anna Pastore, directrice du centre, nous explique en détail: « Notre programmation répond en premier lieu à la politique d’échange entre le Maroc et l’Italie et essaie de répondre également aux attentes du public marocain qui apprécie les arts et la culture italienne sans oublier les Italiens résidant au Maroc et qui veulent voir et apprécier des œuvres qui les rapprochent de leurs pays. ».
Et c’est le concert lyrique « Verdi a napoli » qui ouvrira le bal de ces activités le 23 mars prochain à Rabat puis le lendemain à Casablanca. Véritable moment fort de ce trimestre, le concert est une occasion pour les mélomanes marocains de connaître la musique classique italienne. Autre évènement phare de ce nouveau programme, l’hommage rendu au peintre Michelangelo di Caravaagio, à l’occasion du quatrième centenaire de sa mort. Les organisateurs ont ainsi choisi de lui dédier une bonne partie du programme à travers une conférence de présentation de ce peintre, précurseur du style baroque, un film documentaire « Caravaggio, héritage d’un révolutionnaire » et finalement un spectacle «Caravaggio, la course à l’abîme ».
Le menu de ce trimestre comporte d’autres évènements. En effet, le centre culturel italien présente un véritable cocktail des arts qui font ou qui ont fait l’histoire de l’Italie. Cinéma, musique, danse, peinture, photographie, théâtre sont présentés au spectateur marocain. Ce n’est pas tout. Le centre italien œuvre activement pour que les artistes italiens participent aux évènements marocains comme les festivals internationaux organisés soit par les Marocains ou par les institutions étrangères comme la délégation européenne. On cite parmi ces évènements le festival d’Asilah, le festival d’Essaouira, Jazz au Chellah, la semaine du film européen… du côté de la littérature, le centre tient régulièrement des rencontres et des présentations de livres qui mettent en avant les écrivains italiens et leurs écrits. On note par ailleurs la participation des auteurs italiens au Salon du Livre de Tanger et au festival « Les écrits de femmes et la Méditerranée » qui connaît la présence de Randa Ghazy, une jeune écrivaine italienne d’origine égyptienne. Anna Pastore conclut en déclarant: «Notre souci majeur est de valoriser la culture des deux rives de la Méditerranée en général et qui promeuvent la culture marocaine et italienne en particulier.»
C’est donc pour cette raison que la plupart des évènements initiés par le centre culturel italien réunissent des artistes marocains et italiens.
Un partenariat fructueux
« Dans notre travail quotidien, nous collaborons avec des institutions marocaines responsables de la diffusion de la culture comme le théâtre Mohammed V de Rabat, la Bibliothèque nationale, la fondation ONA, des espaces d’expositions et des galeries », raconte Anna Pastore. En plus des institutions marocaines, le centre culturel italien qui participe à la diffusion de la langue et de la culture italiennes partage ses évènements avec l’association culturelle italienne Dante Alieghiri qui, elle, est un organisme autonome mais qui organise également des évènements culturels notamment à Casablanca. Le public, assoiffé d’une activité culturelle régulière et de qualité, trouve satisfaction dans ces centres culturels étrangers qui offrent des activités riches et variés. Pour le plus grand plaisir des Marocains qui manquent lamentablement de lieux culturels.
lematin.ma
SMAP Expo: Nass El Ghiwane, Souiri et Daoudi en soirée inoubliable à Marseille
Près de 25.000 personnes ont investi samedi en fin d’après-midi les espaces du SMAP Expo, au Parc Chanot à Marseille, à l’occasion d’un méga concert qui les a transportées dans une ambiance festive aux rythmes du Maroc.
Aux rythmes du groupe mythique Nass El Ghiwane, des chanteurs Abderrahim Souiri et Abdellah Daoudi, cette soirée ne manquera pas de marquer pendant longtemps les membres de la communauté marocaine, mais aussi maghrébine, établis dans le Sud-est de la France, venue joindre l’utile à l’agréable, en visitant le salon et assistant aux concerts.
Ouvrant le bal de ce méga concert, Abderrahim Souiri a réussi à enflammer la scène avec des morceaux tantôt traditionnels, mêlant panégyriques du prophète et musique d’al-Ala, tantôt populaires modernes.
En variant savamment les styles, Souiri est parvenu à satisfaire tous les goûts, ceux d’une première génération attachée à ses racines, mais aussi d’une jeunesse à la quête de son identité. Celle-ci a été complètement conquise par les chansons rythmées puisées dans le répertoire traditionnel et populaire marocain.
A leur tour, les ténors de Nass El Ghiwane, avec à leur tête l’omniprésent Omar Sayyed, ont fait vibrer le public aux rythmes de leurs tubes légendaires, avec la saga « Sinia », « Fine ghadi biya khouya » entre autres, transportant dans le temps les moins jeunes nostalgiques du Maroc des années 70 et 80.
Les « Rolling Stones d’Afrique », tel qu’on aimerait les surnommer, ont fasciné aussi les spectateurs Maghrébins, notamment Algériens, venus nombreux partager avec les amis marocains cette ambiance festive et de convivialité.
Quant à Abdellah Daoudi, fidèle à son image de chanteur vedette de fin de spectacle, il a ravivé la flamme sur scène avec ses chansons populaires et ses coups de violon qu’il a interprétés avec maestria.
Fortement sollicité par les spectateurs, Daoudi a chanté son grand succès « Aïta Daoudia », ce qui lui vaudra d’être accompagné en choeur par une foule innombrable et finit par enchanter ce public avide des chants et rythmes populaires du Maroc profond.
Le public marseillais aura encore rendez-vous, dimanche en fin d’après-midi, avec un autre méga concert animé par le groupe Tagada, et la star de la chanson populaire Abdelaziz Stati.
Outre ce volet festif, les visiteurs du salon SMAP Expo profitent, parallèlement, des différentes expositions montées par les sociétés immobilières, banques, organismes de tourisme et administration, etc, pour s’informer sur les possibilités d’investissement ou d’acquisitions immobilières au Maroc.
Les offres immobilières sont très diversifiées: habitat social, moyen et haut standing, et les produits concernent une vingtaine de villes marocaines.
Côté patrimoine, un espace médina, monté sur une superficie de 300 m2 et piloté par la Maison de l’Artisan, organisme public relevant du Secrétariat d’Etat chargé de l’Artisanat, est là pour gratifier les sens. Formes, couleurs, senteurs et saveurs: chacun y trouvera son compte.
La société civile n’est pas en reste. Un « Village associatif » est érigé au sein même du salon et propose aux associations présentes d’exposer leurs projets aux visiteurs, de nouer des contacts entre elles et de fédérer leurs efforts pour une meilleure visibilité de la communauté marocaine établie dans cette région du sud-est de la France.
MAPF
Partner links
